Descripción: El Traductor Público en Idioma Inglés estará en condiciones de comprender y analizar los mensajes escritos y orales en inglés, de expresarse correctamente por escrito y/u oralmente tanto en Inglés como en Español.
-Tendrá conocimiento acabado de las técnicas y métodos de traducción e interpretación consecutiva inversa y directa.
-Conocerá profundamente la cultura, la historia, las instituciones políticas y jurídicas de los países anglosajones.
-Tendrá sólido conocimiento del Derecho Comparado de la Argentina y de los países de habla inglesa.
-Manejará las fuentes lexicográficas y documentales inherentes a su formación.
-Habrá adquirido la capacidad de esquematizar conceptualmente los contenidos de un mensaje.
-Habrá desarrollado un fuerte sentido analítico y crítico.
-Conocerá la ética y la responsabilidad profesional propia de su actividad.
(Fuente: http://www.uade.edu.ar)
Salida laboral: El egresado está capacitado para:
- Realizar traducciones de textos y documentos de carácter público y privado del inglés al idioma nacional y viceversa, en los casos en los que las disposiciones legales así lo establezcan o a petición de parte interesada. Actuar como intérprete del idioma en el cual posee el título habilitante en los casos previstos por la ley.
- Participar en centros de investigación y servicios de terminología y documentación.
- Actuar como revisor y asesor lingüístico en inglés a requerimiento de parte interesada.
(Fuente: http://www.uade.edu.ar)
Opiniones de esta Carrera: (Haga click para dejar su opinión)
Solo opiniones de estudiantes, docentes o prefesionales de esta carrera, para ayudar a que los aspirantes de ésta tengan comentarios para evaluar su decisión de que carrera elegir. Los mensajes son moderados MANUALMENTE por el equipo de Alipso.com
Ver las 11 opiniones cargadas para esta Carrera
Carreras Universitarias - Traductorado Público en Idioma Inglés
