Pruebas de Latín del 1/11/2000. Temas 1, 2, 3, 4.

Ano: | - Division: 2da.

Romulus Remusque auguria consulere statuunt. Remus ante Romulum sex uulturios uidet, sed Romulus mox duodecim uulturios uidet. Ulturiouum numero dei Romulum designan. Amicii Romulu dicunt: "Signa tibi fauent, nunc dominus es".

Traducción: Rómulo y Remo deciden consultar a los augurios. Remo ve antes de Rómulo seis buitres, pero Rómulo ve doce buitres. Los dioses designan a Rómulo por el numero de buitres. Los amigos dicen a Rómulo: "Las señales te favorecen, ahora eres el dueño".

Thisbe in loco dicto Pyramum laeta exspectat. Sed multa pericula in silua sunt. Repente, ad lunae radios, puella feram uidet et in obscurum antrum currit. Puellae fuga initium maestissimae fabule est.

Traducción: Tisbe espera contenta a Píramo en el lugar convenido. Pero hay muchos peligros en la selva. De repente, a los rayos de la luna, la muchacha ve una fiera y corre hacia una oscura cueva. La fuga de la jovencita es el inicio de una tristísima leyenda.

Pyramus et Thisbe custodias fallere et familias relinquere constitunt. Nam pueri puellaque familiae inimicae erant. Calbida per tenebras, Thisbe fugit ad locum dictum. Magnum silentium in silua erat.

Traducción: Píramo y Tisbe deciden engañar a los guardias y abandonar sus familias. Pues las familias del joven y la joven eran enemigas. Habilidosa, por las tinieblas, Tisbe huye hacia el lugar convenido. El silencio era grande en la selva.

Romulus oppidum condit, locum appellat Romam, muro cingit clamatque: "Semper Romae muros seruare debemus." Sed Remus dicit: "Romae muri ridiculi sunt" et possam transilit. Romulus Remum ad proelium uocat et interficit. Proelia inter fiatus mala sunt.

Traducción: Rómulo funda la ciudad, llama Roma al lugar, la rodea con un muro y grita: "Siempre debemos conservar los muros de Roma". Pero Remo dice: "Los muros de Roma son ridículos" y salta la fosa. Rómulo convoca a Remo a la lucha y lo mata. Las luchas entre hermanos son malas.