ÍNDICE

 

 

Prólogo	2
Objetivos	2
Plan de trabajo	2
Motivos que llevaron a la elección de los medios	3
Dificultades de la investigación	4
Cuerpo
Página/12	5
La Nación	11
Clarín	14
Perfil	19
Conclusión	24
Bibliografía	26
Anexo 1 Anexo 2 Anexo 3 Anexo 4 Anexo 5 Anexo 6 Anexo 7 Anexo 8 Anexo 9 Anexo 10	28 33 35 37 38 39 40 41 42 43

PRÓLOGO

 

 

OBJETIVOS

 

            Mediante este trabajo intentaremos analizar en profundidad la sección de política de los periódicos Página/12, Clarín, La Nación y Perfil.  Para lograr nuestro objetivo recolectamos las secciones de dichos diarios en el transcurso de un mes: desde el 4 de mayo de 1998 hasta el 4 de junio de 1998.  Así mismo intentaremos:

 

1.   Saber apreciar el valor de las fuentes.

2.   Conocer los distintos perfiles de los diarios elegidos.

3.   Distinguir entre las diferentes valoraciones que los medios dan a un mismo tema.

4.   Adquirir una conciencia crítica y profundizar nuestros conocimientos sobre los medios.

5.   Comprobar la gran probabilidad que los medios de caer en la desinformación.

Verificar la presencia o ausencia de las diferentes funciones documentales.  En especial de la crítica-verificadora y preparatoria.

 

 

PLAN DE TRABAJO

 

            Comenzamos con la recopilación de artículos de los periódicos: La Nación, Clarín, Página 12 y Perfil.  Luego notamos que sería interesante y nos proporcionaría un mayor resultado dividir nuestras posturas: Luciana Peyrú nos mostró el enfoque de la sección política del diario La Nación, Ana Ramos Mejía actuó de igual manera con Página 12, Gloria García Olano con el diario Clarín y Marina Labayen con Perfil.  Las cuatro posturas se fijaron en la sección política, en especial en el tema de la muerte de Alfredo Yabrán.  Posteriormente conversamos y debatimos nuestras diferentes opiniones para luego llegar a una última y profunda conclusión, donde llegamos a armar una idea de como sería nuestro periódico ideal.

 

            Al ser el enfoque de cada diario muy distinto, nos vimos en la obligación de hacer un análisis sistemático de cada noticia leída.  Por lo tanto vimos la necesidad de aplicar las diferentes funciones, la utilización de fuentes, y entre otras cosas, para lograr una mayor intelección de cada diario, y por lo tanto un análisis más profundo.  Nos pareció interesante conocer la opinión de gente entendida en el tema.  Por eso fue que entrevistamos a Ana Garat, actual periodista del diario La Nación, a Alex Vegh-Billegas, ex-ministro de economía de la República del Uruguay; y al Lic.  Roberto Starke, asesor de imagen empresarial y política.  Cada uno de ellos nos proporcionó una amplia visón acerca de los diferentes puntos de vista de los medios estudiados.

 

 

Motivos que llevaron a la elección de los medios SELECCIONADOS

 

·      Nos parecieron los diarios más leídos en esta sección en particular, abarcando los diferentes sectores de la sociedad.

·      Porque cada uno de estos tiene una visión particular de cómo abordar los temas y sus investigaciones.

·      Porque la valorización y jerarquización de las noticias es muy diferente en cada uno de estos diarios.

·      Para observar las diferentes formas de expresarse o uso de terminologías de los diferentes diarios.

·      Ya que notamos que el lenguaje, documental y natural, advierte al usuario acerca de la tendencia política de cada medio.

 

 

 

DIFICULTADES DE LA INVESTIGACIÓN

 

            Durante el transcurso de nuestra investigación tuvimos que enfrentar algunos problemas que debimos solucionar para poder llegar a nuestro objetivo.  Entre estos debemos destacar que con la aparición del diario Perfil, debimos sumarlo a los medios que habíamos elegido.  Otro hecho que nos presentó dificultades fue nuestra poca experiencia con este tipo de trabajo y, en especial, que tampoco teníamos una idea muy formada sobre los diferentes diarios.  Para esto no sólo tuvimos que leer cada uno de los periódicos con suma profundidad durante un largo periodo, sino que también debimos consultar a expertos y libros acordes al tema.  Vale señalar que para lograr un análisis profundo, nos vimos obligadas a seleccionar un tema en especial para obtener un buen resultado, ya que por la cantidad y diversidad de noticias que aparecen día a día, nos era imposible llegar a una acertada conclusión. 

 

            Queremos agradecer la especial colaboración de ciertas personalidades importantes y con grandes funciones dentro de la República Argentina.  Ellos nos cedieron parte de su valioso tiempo.  Éstas fueron las anteriormente mencionadas Ana Garat, Alex VEGH-VILLEGAS y Roberto Starke.  Ellos nos aconsejaron y proporcionaron gran cantidad de información acerca de los diferentes diarios y su sección de política.

 

            Nuestros padres también merecen un muy especial agradecimiento, porque nos ayudaron y enseñaron las diferentes formas de leer y analizar un periódico desde su punto de vista.

 

            Tampoco podemos olvidar la ayuda del Ministerio de Justicia, que cada día nos proporcionó un ejemplar con artículos seleccionados de diarios de todo el país.  Esto lo conseguimos por medio de Roberto Starke, a quien ya hemos agradecido.

ESTRUCTURA EXTERNA

 

            Dentro de este diario no se encuentra una sección denominada política, pero todas  las noticias que corresponden a ésta, se encuentran dentro de una sección denominada El País.

 

            Aquí, se pueden encontrar varias fotografías (con sus respectivas aclaraciones al pie de éstas), que ayudan a la intelección de la noticia por parte del lector, ya que muestra la imagen de lo sucedido.  “Una imagen gráfica, por lo tanto, limita al lector”^[1][i], es decir que lo induce a pensar lo que el periodista quiere que piense.

 

            La sección El País está compuesta por seis hojas de tamaño tabloide.  Los títulos se encuentran con letra negrita y en un tamaño mayor que el resto de la redacción dentro de la página.

 

            La publicidad no es ni muy reducida ni tampoco abundante, de esta forma se pueden ver algunas publicidades intercaladas dentro del texto, que no dificultan su lectura.

 

            Se encuentran gran cantidad de subtítulos, y los copetes nunca faltan, por lo que ambos ayudan a la intelección de la noticia.  De esta forma, “el lector obtiene, mediante el copete, una idea general de lo que luego se va a pasar a explicar”^[2]

 

            La información se encuentra organizada en columnas, y la cantidad de ellas depende del espacio que se pueda utilizar, pero como máximo se podrían ver cinco columnas con sus respectiva información.  El hecho de que el texto se encuentre organizado en columnas, es para lograr “imprimir la mayor cantidad de información dentro de el menor espacio posible”^[3]

 

            Por último el día, mes, año, y el número de página se encuentran en el borde inferior derecho.  Esto permite que dicha información esté siempre presente y accesible.

 

ANÁLISIS INTERNO

 

            Luego de haber analizado por varias semanas el diario Página/12, pudimos obtener varias conclusiones.

 

            Desde nuestro punto de vista, es un periódico que se opone al gobierno, ya que identificamos un comportamiento de denuncia contra éste.  Por ejemplo en un articulo dice: “El Presidente Carlos Menem evitó el contacto con la prensa y ordenó a los restantes integrantes de su gobierno unificar el discurso respecto de la muerte de

.Alfredo Yabrán...Y su única finalidad fue negar cualquier vinculación entre el ejecutivo y el empresario postal.  Pero en la intimidad el gobierno no actuó como ante cualquier muerte”^[4] El recién mencionado comportamiento del periódico, lo hemos calificado como una actitud comprometida con las ideas y pensamientos del autor de los artículos escritos sobre Yabrán, pero a su vez podríamos decir que dificulta la intelección al destinatario, ya que se cuenta la historia desde un sólo punto de vista, el que más cree conveniente para él“ se deben oír las dos campanadas, por lo tanto deben estar presentes y accesibles los dos puntos de vista, para que el usuario llegue a la verdad informativa”^[5]

 

            También hemos percibido que dentro de dicho periódico, se utilizan frases que insinúan varios pensamientos e ideas, pero aquí se dicen los pensamientos de manera explícita.  Por ejemplo se dice “Donde hubo fuego...”^[6] expresando que el presidente Menem no había olvidado sus lazos con el empresario Yabrán y se había comunicado con la viuda esa misma tarde, mientras su hijo, Pablo Yabrán, había sido recibido en la quinta de Olivos, residencia del Presidente de la Nación.

 

            Notamos que hay dentro del periódico varias citas sacadas de su contexto, de diferentes personalidades importantes.  Al estar fueras de su discurso original, ya no expresan lo mismo.  Por lo tanto hemos deducido que dichas palabras pueden llegar a ser utilizadas para expresar otra idea completamente distinta de la originaria.  De esta forma “se pone en boca de alguien lo que esa nunca mencionó”^[7][ii] Fue por esa razón que vimos la necesidad de expresar que si se cita, se deben mencionar las circunstancias y la manera en que se dijo.  Por ejemplo en este diario se citan las palabras de Jassan: “Es una decisión tomada.  No voy a formular declaraciones.  Me he retirado de la política hace más de un año, y estoy en otra cosa...El que calla otorga”^[8][9].  De esta forma, podríamos intuir que el periodista quería que Jassan asintiera y afirmara lo que anteriormente se halla dicho, pero éste no lo hizo, el periodista optó por agregar una frase, indicado que Jassan ha otorgado.

 

            Por lo general, hemos visto que la función preparatoria se encuentra, dentro de lo posible, siempre presente.  Así, se comprende mejor los hechos, y estos se dan junto con sus circunstancias.  Esto sucede, por ejemplo en una nota del domingo 24 de mayo de 1998, pág. 10, donde se aparece una cronología entre 1989 y 1998, en el que se menciona todo lo sucedido relacionado con Alfredo Yabrán.  Esto clarifica y esquematiza, logrando una verdadera intelección del usuario.

 

            La función crítico-verificadora en sus tres dimensiones es indispensable, se encuentra casi siempre presente, según nuestro análisis, y contribuye a dar una información más creíble, autentica, fiable y segura.  De esta forma se observa una gran precisión en los datos dados. 

 

            La función previsoria, la preparatoria, completiva, lingüístico clarificadora y modélico narrativa se encuentran a veces presente, dependiendo del artículo.  Como por ejemplo cuando en un articulo del día 8 de mayo dentro de la sección política se ve una cronología de los hechos importantes sucedidos a Yabrán desde 1994.

 

            A su vez, hemos observado que a pesar de haber variadas y abundantes editoriales, estas no facilitan la intelección de la noticia, porque todas tienen el mismo punto de vista, sin mostrar las diferentes opiniones y perspectivas.  De lo contrario se lograría una mayor verdad informativa.

 

            Por último quedan por destacar dos grandes temas.  El primero es acerca de comentarios que no deben ser publicados, y si lo son se debería aclarar que son meros pasilleos.  El periódico publica varias de estas cuestiones, siempre o casi siempre, especificando el origen de dicho material.  Aquí, se pueden observar que se intenta dar, dentro del diario las fuentes del material.  Es una actitud que genera confianza de parte del usuario hacia el periódico y las diferentes editoriales.  El artículo “La ventana indiscreta” del viernes 29 de mayo de 1998, pág.12 , es un ejemplo claro de este recurso.

 

            En segundo lugar se puede observar que en cada articulo publicado, se intenta dar al final una conclusión acerca del tema, lo que facilita la intelección, ya que si algún punto no fue comprendido, es aclarado.

 

            Para finalizar, se podría decir que el vocabulario utilizado, el cual hace referencia a quienes está dirigido el periódico, no es del todo formal, ni tampoco vulgar.  Es una audiencia con un gran interés por lo que pasa en el interior del país y este mismo público que no tiene tanto interés por las noticias internacionales.  El vocabulario tampoco es muy especifico, cosa que dificulta la intelección, por lo contrario se puede decir que se baja continuamente a la cotidianidad para que se comprenda la nota.  Se utilizan palabras tales como “contraataca”, o “esconden”.  Esto, a su vez, demuestra la actitud de denuncia que el periódico está constantemente llevando a cabo. 

 

 

 

 

 

 

 

            A pesar de esto, se puede decir que “Es preciso saber mirar entre líneas, estar informado y seguir con determinamiento la política y sus vueltas, para comprender la totalidad de las noticias.  De esta forma se logran captar los mensajes que se encuentran implícitos.  Con el tiempo uno adquiere una rutina en su manera de leer el diario”^[10]

 

 

ESTRUCTURA EXTERNA

           

            En el diario La Nación la sección Política esta organizada en seis columnas por página, al igual que el resto del periódico.  El tamaño del periódico es sabana, lo cual dificulta muchas veces la lectura, por que resulta incomodo para su manejo.

 

            La mayor parte del espacio esta ocupado por publicidades debido a que éstas son las que sustentan económicamente al periódico, además de las ventas del diario. 

 

            A diferencia de los otros tres periódicos analizados, en esta sección se encuentran las participaciones sociales, destinadas a agradecimientos, conferencias, casamientos, reuniones, misas, entre otras cosas.  Se podría decir que este es el único diario en donde se publican estos datos, por la importancia que tiene en un grupo social específico, como es la clase media- alta.

 

            Cada una de las noticias se encuentra firmada por un redactor al finalizar la misma, y en los casos de enviados especiales colocan su nombre antes de que comienza el texto y se puede ver encuadrado o distinguido.

 

            La mayoría de las veces en la primera página se encuentra una caricatura o foto correspondiente al primer título, el cual se encuentra destacado con letras de mayor tamaño que el resto y en negrita.  Siempre hay un subtítulo que hace las veces de copete, ya que ese tipo de recursos no se encuentra en esta sección.

 

ANÁLISIS INTERNO

 

            Podemos observar que la utilización del lenguaje no es coloquial, sino formal.  A pesar de esto no dificulta el entendimiento del vocabulario porque está adaptado para ser leído por un gran número de personas.  Pero preferentemente de clase media para arriba, esto lo podemos comprobar con ejemplos de palabras utilizadas en la redacción de las noticias, que no se utilizarían en un periódico de orientación más popular.  “Enfervorizado...aglutinar”^[11]

 

            En cuanto a su orientación política podemos decir que no es oficialista. Pero es moderado en cuanto a la crítica al gobierno.  También podemos agregar una particularidad de este diario es la ironía que se repite bastante seguido en los motivos políticos.  Generalmente trata de reflejar el pensamiento general de la gente.

 

            También podemos observar el buen uso que este periódico hace de la función completiva ya que podemos encontrar numerosos cuadros, infografías y fotos que ayuden a comprender y contextualizar mejor las noticias, y además esto le da continuidad a los hechos, lo que facilita la intelección por parte del lector.

 

            En el artículo El poder del magnate se fundó durante el gobierno de Alfonsín^[12], podemos ver la función completiva.  En esta nota se dedica una columna para hacer una pequeña reseña sobre las actividades y relaciones entre Yabrán , Echegoyen, Crespo y Alfonsín.  Con esta información contextualiza la noticia facilitando la comprensión del artículo por parte del lector. 

 

            La función linguistico-clarificadora en su dimensión semántica se puede ver cuando en las notas se aclara entre paréntesis la función de las empresas ENCOTEL y Villalonga Furlong; en su dimensión fáctica, se puede ver cuando el autor menciona “El 13 de diciembre de este año, el brigadío apareció muerto de un balazo en la cabeza”^[13], porque da con exactitud la fecha en que transcurre el acontecimiento.

 

            En cuanto a las fuentes el diario no especifica cuáles son las que se utiliza para llegar a la verdad informativa, pero en raras excepciones podemos encontrar que el diario especifica el cargo que algunas personas ocupan en el gobierno y que las utilizan como fuentes, por ejemplo en el artículo El PJ intenta una reconciliación entre Menem y Duhalde dice: “Aseguran a La Nación cuatro altas fuentes del PJ: dos senadores, un dirigente bonaerense y un funcionario del gobierno”.  Sólo ocupa, en este caso, un par de renglones para aclarar que la información proviene de diversas fuentes.

 

 

ESTRUCTURA EXTERNA

 

            La sección política del diario Clarín abarca aproximadamente veinte páginas de tamaño tabloide.  Éstas contienen, entre otras cosas, una excesiva cantidad de publicidades intercaladas entre las noticias.  Además, tiene caricaturas de Gahat que están presentes también en otros sectores del diario.

 

            Con respecto a las fotografías se observa que, comparando con las demás secciones, ésta tiene menos ilustraciones debido a que muchas veces no son necesarias para la comprensión de los artículos ya que éstos son, en su mayor parte, discursos, entrevistas, declaraciones, etcétera.  Otro detalle destacado es la ausencia de infografías que sin embargo sí están presentes en otras secciones como por ejemplo la económica. 

 

            En el extremo superior de la página se encuentran: el número de página, el nombre de la sección correspondiente, el nombre del diario, y la fecha.  La página está distribuida en cuatro columnas. 

 

            En cuanto al titulado, sus elementos son: cintillo, título, volanta y bajada.  Estos elementos, en su conjunto, ubican y desarrollan los datos esenciales del acontecimiento. 

 

            En la redacción de los artículos se observa la ausencia total de copetes, sin embargo, la volanta cumple ésta función y los reemplaza aunque con una menor extensión.  Esto obliga al lector a leer todo el articulo para poder comprenderlo; lo que implica un mayor consumo del tiempo. 

 

            Otra característica es la gran cantidad de artículos anónimos, es decir de aquellos artículos que no están firmados.  Una de las causas podría ser que el autor no quiera darse a conocer, para no comprometerse.  Los que en cambio si están firmados presentan el nombre del redactor al principio del artículo.

            Los elementos de lectura rápida empleados, además de los ya mencionados en el titulado, son: 1º el epígrafe, que se divide en dos partes: a) una ubicación breve de la imagen fotográfica que funciona como título y va en negrita; b) un enunciado que se refiere a la foto y agrega información; 2º el destacado que se encuentra en el cuerpo de la crónica y sirve para resaltar los núcleos más importantes de la información; c) el uso de las negritas que se aplica en las palabras clave, preguntas en entrevistas, referencias, nombres de diarios y revistas.

 

ANÁLISIS INTERNO

 

            “El diario es el origen del Grupo Clarín, el primer grupo de comunicaciones en la Argentina.  El Grupo Clarín está compuesto por medias de distinta naturaleza: gráfica, radio televisión, cable y redes digitales.  Su objetivo es brindar información, opinión, entretenimiento, educación y cultura...Clarín es el diario de mayor circulación en el mundo de habla hispana”^[14].

 

            Es un diario independiente; promueve la libertad de expresión que sustenta el régimen democrático.  Rechaza toda presión política debido a que su independencia económica le permite una independencia ideológica de la información que publica. 

 

            Para Clarín son noticia los sucesos que la opinión publica necesita conocer.  “Un rumor no debe ser publicado como noticia.  Ni siquiera cuando es difundido desde ámbitos gubernamentales”.  ^[15]Las acusaciones que desacreditan a personas son publicadas como tales y no como información veraz.  Clarín no publica en sus textos la identidad de personas menores de dieciocho años.  No se considera noticia los acontecimientos referidos a la vida privada de las personas.

 

            “Las fuentes frecuentemente utilizadas por Clarín son: testimonios personales de protagonistas, testigos, funcionarios, personajes públicos; documentos oficiales o institucionales, transcripciones de conferencias de prensa, publicaciones de otros diarios y revistas; corresponsales, enviados especiales, agencias internacionales, servicios exclusivos de medios extranjeros; emisiones radiales o televisivas, fotografías, material proveniente de Internet.”^[16]

 

            “Las fuentes son un factor determinante respecto a la calidad de la información producida por los media: sin embargo, permanecen todavía en la mitología profesional que tiende en cambio a enfatizar el papel activo del periodista, penalizando la aportación, en muchos aspectos esencial de las fuentes”^[17]. 

 

            Los géneros empleados con más frecuencia son las crónicas, opiniones, entrevistas, notas y análisis. 

 

            Cuando publica resultados de encuestas, da a conocer sus condiciones de producción, quién las hizo, con que metodología, las preguntas y el margen de error.