Diego Feinmann

Colegio Nacional de Buenos Aires

1ero  5ta

 

Trabajo Práctico de Castellano

"La Insolación"

1-  Horacio Quiroga

 

(1878-1937), escritor uruguayo, nacido en Salto y muerto por suicidio en Buenos Aires. Deportista y aficionado a las ciencias, funda la tertulia de "Los tres mosqueteros" y se inicia en las letras bajo el patrocinio de Leopoldo Lugones. Viaja a París en 1900 y hace una breve experiencia de la bohemia pobre. La mayor parte de su carrera transcurre en Argentina, donde llega a ser muy leído por sus cuentos publicados en revistas y recogidos en libro. Ejerce empleos consulares y la crítica de cine, y pasa largas temporadas en el medio rural de Misiones, en la frontera argentino-paraguayo-brasileña, ambiente del que tomará temas para sus narraciones.

Su carrera se abre en la poesía, dentro del ámbito del modernismo, con Los arrecifes de coral (1901), obra sin mayor consecuencia. Una vida dramática, siempre cercana a la estrechez económica, matrimonios conflictivos, experiencias con el hachís y el cloroformo y el constante cerco del suicidio, alimentan su tarea cuentista, una de las más importantes de América. No le son ajenas las influencias de Rudyard Kipling, Joseph Conrad y, sobre todo, el magisterio de Edgar Allan Poe, por las atmósfera de alucinación, crimen, locura y estados delirantes que pueblan sus narraciones.

A veces se remonta a escenas conjeturales de la vida prehistórica o mezcla, con extraña astucia, personajes humanos y animales que hablan, como en las fábulas clásicas, pero estableciendo una sutil frontera entre la vida natural y la civilización. Sus figuras de pioneros, de europeos abandonados en los confines de la selva, de cansados de la vida y de empresarios alocados, crean un mundo de intransferible personalidad, que no daña el habitual descuido de su redacción.

Obras: El crimen de otro (1904), Historia de amor turbio (1908), Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917), Cuentos de la selva (1918), El salvaje (1920), Las sacrificadas (1929), Anaconda (1921), El desierto (1924), Los desterrados (1926), Pasado amor (1929), Suelo natal (libro de lectura para niños, en colaboración con Leonard Glusberg) y Más allá (1935).

 

Fuente: Enciclopedia Microsoft Encarta 98

 

 

 

 

 

Diego Feinmann

Colegio Nacional de Buenos Aires

1ero  5ta

 

2-

 

vibrátil: adj. Capaz de vibrar.

monótono, -na: (mono- + gr. Tonos, sonido). Adj. Que adolece de monotonía: paisaje ~; orador ~.

vera: (quizá del port. Beira, probl. De orig. Prerrom.) f. Orilla.

matinal: adj. Matutino.

charanga: f. Conjunto musical que consta sólo de instrumentos de viento, comúnmente de metal.

molicie:  (lat. Mollitie ← mollis, blando) f. Lit. Blandura (calidad). 2 fig. Afición a vivir regaladamente.

beato, -ta: (lat. Beatu, feliz) adj. Feliz o bienaventurado.

taciturno, -na: adj. [pers.] Habitualmente callada, silenciosa. 2  Triste, melancólico.

bizarro, -rra: (del it. Bizzarro, fogoso, donde parece ser voz descriptiva)

adj. Valiente. 2  Generoso, espléndido.

límpido, -da: (lat. -du; doble etim. Limpio) adj. Lit. Limpio, claro, transparente.

algodonal: m. Plantación de algodoneros.

jadear: (de ijadear) intr. Respirar anhelosamente por efecto del cansancio.

SIN. Carlear, muy usado en los clásicos, hoy poco usado; acezar.

azada:  (lat. *asciata ← ascia, hacha, azadón) f. Instrumento de labrador; consta de una pala de hierro y un mango que forma ángulo oblicuo con ella.

vaho:  (ant. Bafo ← onomat. Baf) m. Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones.

mutismo:  (der. Del lat. Mutu, mudo) m. Mudez. 2  Silencio voluntario o impuesto.

reverberar: (lat. -are) intr. Hacer reflexión la luz en un cuerpo bruñido.

SIN. V. Resplandecer.

páramo: (lat. Hisp. Paranus, de orig. Prerromano) m. Terreno yermo, raso y desabrigado.

greda:  (lat. Creta) f. Arcilla arenosa usada esp. Para quitar manchas.

SIN. Tierra de batán, la empleada para desengrasar los paños.

apiñar:  (paras. De piña) tr.-prnl. Juntar o agrupar estrechamente [pers. O cosas].

displicencia: (lat. -ntia) f. Desagrado e indiferencia en el trato. 2  Desaliento en la ejecución de un hecho. SIN. 2 Apatía, indolencia, dejadez.

sombrío, -ía: adj. Poco iluminado.

obraje: (cat. obratge) m. Manufactura. 2  Fábrica de paños u otras cosas. 3  Prestación de trabajo que se exigía a los judíos de América. 4  Argent., Bol.,Parag. Establecimiento de explotación forestal. 5  Méx. Carnicería y tocinería.

trémulo, -la: (lat. -lu) adj. Tembloroso: luz trémula.

ijar: ijada. (lat. ilia) f. Cavidad que se halla colocada a uno y otro lado, simétricamente, entre las costillas falsas y los huesos de las caderas. SIN. Vacío.

pajonal:  m. Terreno cubierto de pajón. Pajón: (aum. de paja) m. Caña alta y gruesa de las rastrojeras.

carótida: (gr. karotis, pl. -ides) f. Arteria que por uno y otro lado del cuello lleva la sangre a la cabeza.

Diego Feinmann

Colegio Nacional de Buenos Aires

1ero  5ta

 

 

espartillo: m. Conjunto de las hojas de la planta del azafrán.

hesitación:  (lat. hœsitatione) f. Duda.

 

3- Confrontar con el cuento "La Insolación", de Horacio Quiroga.

 

4- [...] Veía la monótona llanura del Chaco, con sus alternativas de campo y monte, monte y campo, sin más color que el crema del pasto  y el negro del monte [...]

Rima asonante: Chaco, campo, pasto.

 

"... Veía la monótona llanura del Chaco, con sus alternativas de campo y monte, monte y campo, sin más color que el crema del pasto y el negro del monte..."

Imagen visual

Imagen visual cromática

 

 

"... con sus alternativas de campo y monte, monte y campo,  sin más color que el crema del pasto y en negro del monte..."

Polisíndeton

Paralelismo

Antítesis: (crema/negro)

 

 

4.1- El recurso de estilo más importante son las imágenes sensoriales. La concecuencia que se desprende es la abundancia de descripciones.

 

5- Patrón de estancia, de familia inglesa o norteamericana. Buen hombre aunque por lo que se observa en el cuento, es solitario, depresivo y bebedor. El autor no da demasiados datos sobre Míster Jones, pero da indicios por los cuales nos damos cuenta  que   entre otras cosas le agradaban los animales.

 

6- Se sienten inquietos ante la posible muerte de su patrón porque este era muy generoso con ellos, los cuidaba y los tenía bien alimentados.

7-   premonitorio, -ria: (lat. prœmonitoriu, que avisa anticipadamente)

adj. Premonitor.

  Creo que lo que los perros empiezan a ver premonitoiamente es que al patrón se le acercaba la muerte.

 

8-  El cuento esta narrado en 3era persona y el punto de vista del narrador es omnisciente. El punto de vista del narrador es omnisciente ya que sabe todo, hasta en algunas lineas parce que hubiese estado allí. Tiene una perfecta noción temporo - espacial a la manera de un dios qu puede estar en todas partes al mismo tiempo y que no solo conoce el presente sin tambén el pasado y el futuro.

 

9- insolación:  Malestar o enfermedad interna producida por una exposición excesiva a los rayos solares.

Creo que el autor, llama de esta forma al cuento porque tanto el caballo como Mister Jones mueren de esta enfremedad.