Joan  Manuel  Serrat

Joan Manuel Serrat nace el 27 de diciembre de 1947 en
Barcelona, en el barrio obrero de Poble Sec, en la
calle Poeta Calanyes.Es el menor de sus dos hermanos.
Su padre Josep, es un catalán que se desempeñaba como
chofer de taxi, mientras la madre, Angeles, oriunda de
Orgón, realizaba costuras para al presupuesto familiar.
El pequeño Juanito estudió desde los tres hasta los
diez años en las escuelas Pías de San Antonio, de los
Padres Escolapios."El colegio me disgutó. Creo que allí
empezó a aflojarse el rebelde que llevo dentro" diría
en cierta oportunidad. Posteriormente continuó sus
estudios en el Instituto Mila y Fontanela de Barcelona,
en donde permanece hasta los trece años, edad en la que
se trasladaba como alumno interno a la Universidad
Laboral de Terragona, lugar donde aprende el oficio de
mecánico tornero y fresador. Al terminar la
instrucción, decide continuar los estudios, eligiendo
la profesión de Perito Agrícola.
Ya en aquel entonces lo acompañaba una guitarra, de la
cual comienzan a nacer sus primeras creaciones. En
1961, junto a otros tres compañeros de estudios: Jordy,
Tony y Manuel, forman el cuarteto, lo que fortalece la
vena musical de Joan Manuel Serrat.Alcanza a
matricularse en la Facultad de Ciencias Biológicas para
continuar sus estudios. Realiza el servicio militar en
las Milicias Universitarias, donde obtriene la mejor
calificación en la promoción de alféreces.
Las composiciones del joven Joan Manuel Serrat llevan
un estilo inconfundible. Existe una influencia que
mezcla estilos de George Brassens y Jacques Brel, junto
a música latinoamericana: Atahualpa Yupanqui, Violeta
Parra, el bolero, el tango, una mezcla maravillosa
propia del ambiente de Barcelona, una urbe cosmopolita
por excelencia. Esas primeras canciones eran una
combinación de experiencia sintetizadas en un lenguaje
altamente poético, caracterizadas fundamentalmente por
el hecho de ser cantadas en catalán, el idioma propio
del país vasco. El catalán, subordinado a la cultura
oficial, relegado a segundo plano por el centralismo
impuesto por el franquismo, como una emoción cultural
condenado al atraso o a la extinción, vivía plenamente
en el pueblo vasco.y si Serrat debió aprender a
estudiar en castellano, a comunicarse en el idioma
oficial ante las instancias institucinalizadas, se
permitió también el derecho de utilizar el idioma de la
calle, de los amigos, de sus juegos y aventuras para
crear sus primeras canciones en catalán. Ya existían
cantantes que usaban aquella forma de expresión, Raimon
Nora Feliú, Dolor Lafitte, nombres que echaban las
bases a lo que sería posteriormente el movimiento de la
Nova canco catalana.
En aquella misma época, Radio Barcelona a través de
Salvador Escanilla, mantenía el programa "Radioscope",
donde se presentaban nuevos artistas catalanes en un
programa transmitido desde el auditorium del "Estudi
Toresky". Así una mañana de 1964, Escanilla presenta a
un atemorizado Serrat, que con su guitarra
intrerpreta "M en vaig a peu". Aquella actuación logra
gran interés y acogida por parte del público. Joan
Manuel Serrat es animado a continuar en su recién
estrenada carrera. Es contratado por una compañia de
discos que comienza a publicar sus primeros
éxitos "Ella de dexia", "Una guitarra", "La mort de
l´avi" hasta llegar al triunfo definitivo con "Canco de
Matinata" y "El dropaire". Joan Manuel se convirtió en
artista reconocido, con discos que se vendían bien y
canciones que se escuchaban en las radios.
"Ella de dexia" era una canción de amor inspirada en
una niña con la cual había estado relacionado
sentimentalmente. Su popularidad en Barcelona y en toda
la región, queda reafirmada cuando aparece "Ara que
tine vint ans", popularidad que traspasaba todo el
territorio español, a pesar de que su autor le cantaba
en catalán.
Llega el año 1968.En enero, Televisión Española,
comienza a buscar al cantante que representará al país
en el festival de Eurovisión a realizarse en Londres.Se
escoje entre los más populares y Serrat resulta el
elegido. La canción seleccionada se llama "La, la, la",
composión que pertenece a Ramón Arcusa y Manuel de la
Calva (El dúo dinámico), la cual es interpretada
admirablemente por Serrat, con buenas críticas y
presentaciones en la T.V. Española.Joan Manuel Serrar
realiza una pequeña gira de promoción por diversos
paises europeos, cantando sus propios temas
Llega Marzo y Serrat reconsidera su posisión: el "La,
la, la" es una nana inspirada en tradicionales
canciones catalanas y exige cantarla en catalán.
Televisión Española no acepta y Serrat decide renunciar
antes que cantar en castellanol. La prensa lo ataca
furiosamente, como toda campaña de prensa en tiempo
dictatorial. Televisión Española nombra a Massiel en
vez de Serrat la cual vence en Londres en triunfo
compartido. Pero lo de fondo, el hecho de que Serrat se
negara a cantar en castellano, lo explica él mismo de
la siguiente manera: "Si voy, mi gente no lo
comprenderá... Se sentirá defraudada. Ante una
publicidad de este tipo a "mentir" a mi público...
prefiero renunciar".
El monopolio de la T.V. Española, en manos del estado,
cierra las puertas a Serrat.Muchas radios hacen lo
mismo con sus temas. Algo parecido a lo que sucedió
aquí en Argentina con muchísimos de sus artistas.
Joan Manuel Serrat no se deja aplastar: "Soy consciente
de todo, pero no puedo traicionar mi forma de entender
las cosas. Lo siento. Seguiré componiendo, cantando y
viviré de esta manera, tranquilo. De la otra forma
hubiera entrado en una cadena que no comparto ni a
veces comprendo". Consecuencia a principios se llama
aquello, y Serrat, comenzaba a demostrar un rasgo que
le sería característico durante esta trayectoria.
Posteriormente, Serrat, después de haber publicado sus
trabajos en catalán, graba un L.P. en castellano: "A
Antonio Machado, Poeta", en donde musicaliza versos del
poeta republicano que falleciera en su exilio en
Colliure (Francia) en Febrero del ´39.La reivindicación
de Machado, un poeta postergado de la merecida difusión
de su obra de Franquismo le gana mayores adeptos en el
público español; los textos de Machado que sintetizan
poesía y filosofía, entroncan perfectamente con el
estilo de Serrat, en la reflexión de vivir, en la
visión crítica ante los convencionalismos sociales y,
el amor al pueblo, a su humildad, tezón y esperanzas.
Este L.P. además abre las puertas al mundo del habla
hispana que lo trae por México, Puerto Rico, Venezuela,
Colombia, Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile y
ARGENTINA.Esta gira abarca la mayor parte del año 1969.
El éxito de Serrat en América Latina es inmediato. La
canción "Tu nombre me sabe a hierba" es un hit
continental. La canción "Fiesta", editada en un single,
en pocos meses vende más de 2.000.000 de ejemplares.
Sin embargo la decisón de Serrat de cantar en
castellano le trae problemas con su antiguo grupo de
cantantes catalanes ("Els Setze Jutges"), los que
sostenían la posisión de cantar exclusivamente en
catalán, para ellos Serrat era algo así como un
traidor, pero estimaba que sus canciones podían y
debian ser apreciadas por un público mayor que no
necesariamente comprendía el catalán.Si ello le valió
enemistades, el tiempo le dió la razón. La canco
Catalana siguió por otros rumbos y, aquella que dió
origen a aquel movimiento, sería recordado por Joan
Manuel Serrat como "Un éxito de la gente de nuestro
país, ya que íbamos a los pueblos y ellos se volcaban a
vernos. Eso nos permitió hacer un aprendizaje musical.
La gente ha abandonado la Nova Canco, pese a algún
lapsus por sensura. Canco puede ser lo que salga mañana
o de aquí a diez años, por que la gente cantará en
catalán en tanto exista Cataluña".
Grandiosos recitales en España reafirman su vigencia y
su valor poético-musical con sus composiciones. Es un
nuevo juglar que nos hace fijarnos en los inadvertidos
personajes cotidianos " Tío Alberto", "Muchacha
Típica" " El Tirititero", "Señora", "Poema de Amor",
etc. Sus canciones hacen volar a miles de personas
hacia paisajes, pueblos polvorientos, regiones
soleadas, mares, cielo, amantes, con un lenguaje de
enorme claidad descriptiva y comunicativa, ligado a una
capacidad que le incorpora ritmo y humor a cada uno de
sus temas.
Sucesivamente viaja a Latinoamerica, cosechando exito
tras exito. Por primera vez el Teatro Bellas Artes de
Ciudad de Mexico permite la actuacion de un cantante
español.
En el año 1972 aparece el L.P " Mediterraneo" y tambien
graba y musicaliza poemas de otros escriotres
perseguidos por el franquismo.
En el año 1973, la prensa sensacionalista descubre
escandalizada que Serrat tienen un hijo con una modelo
catalana. Ese, mismo año trae la vuleta a las pantallas
de televisión en España, con un especial titulado " A
su aire" grabado en la Alianza sew Poble Nou de
Barcelona. Era el merecido reconocimietno a la
actividad y produccion creativa que no podía ser
eternamente postergada.
Pero que apareciera en televisión no quiere decir que
se acabaran las complicaciones. Las radios españolas
censuraban sus temas o los omitían de sus
programaciones. Sus declaraciones siempre llevan un
acento de escandalo.
En 1971 se pronuncia contra el proceso de Burgos, un
juicio politico contra dirigentes opositores, lo que le
ganó mantenerse en la lista de perseguidos.
En el año 1975 el régimen franquista, en otro juicio
político condena a muerte a un grupo de militares del
Frap. Cuando la ejecución se lleva a cabo Serrat se
encuentra en México y en rueda de prensa condena al
régimen franquist a y las medidas represivas. El
gobierno de Madrid replica y le impide volver a su
patria y lo deja en el exilio.
Serrat decide radicarse en México. Junto a sus músicos,
habilitan un microbús que bautizan " La Gordita" en el
cual realizan giras por varios países. Es un periodo
duro, del cual no sale ninguna composición nueva. Once
meses alcanza a durar el exilio, la muerte de Franco
apresuró la transición hacia la democracia, a pesar de
todo, la experiencia para Serrat sería resumida
así: "Mi exilio fue corto, pero lo recuerdo como la
época más tenebrosa de mi vida. " Fueron días de
soledad y vacío "
En agosto de 1976, gracias al decreto de amnistía que
permitió el retorno de todos los exiliados políticos
españoles desde la guerra civil, Serrat volvió a su
Barcelona natal con una multitud esperándolo en el
aeropuerto: " Quiero reencontrarme con muchas
situaciones, quiero volver a estar con los míos y
charlar con mis amigos porque es evidente que en este
tiempo han pasado muchas cosas, tanto en mi persona
como ser que siente y piensa, como aquí en esta tierra
por la forma en que se están desencadenando los
acontecimientos"
Desde este momento Serrat comienza en una etapa de
reflexión y readaptación. Los recitales son exitosos y
no necesita preocuparse por reafirmar su éxito. El
L.P " Ciudadano" refleja esta etapa de su creatividad.
" No me atrevería a decir que la vida sea linda,
tampoco me atrevería a decir lo contrario. La vida de
determinado músico puede ser linda, la vida de
determinados hombres puede ser linda. La vida es linda
si la entiendes. Creo que cuanto más sabio es un
individuo mas ventaja le puede encontrar al hecho de
estar vivo"
En el año 1978 se casa en secreto con María Luz Tiffón
llamada cariñosamente por sus amigos " Candela" con
quien tiene una hija. La muerte de su padre significa
un hecho muy duro para Joan Manuel.
En 1980 edita casi simultáneamente dos albumes uno en
castellano titulado " Serrat en tránsito", y el otro en
catalán " Tal com Raja", el cual le significa un disco
de oro por sus ventas. Ambas producciones le permiten
identificarse ya con el público más joven, con las
nuevas generaciones.
Nueva giras llenas de éxito por América latina enmarcan
la actividad de Serrat en estos años. El L.P " Cada
loco con su tema" termina por consolidar la imagen de
Serrat en estas latitudes.
En junio de 1983 el Ministerio del Interior en Chile
decreta la prohibición para Serrat de ingresar al país.
El compromiso de Serrat con América latina ha ido
creciendo. El próximo L.P. constituye una obra de lujo.
Conjuntamente con Mario Benedetti, dan forma al álbum "
El sur también existe" en donde nos canta nuestra
historia inmediata, cercana, palpable y esperanzadora.
Curiosamente esta producción tiene mayor aceptación en
España que en América Latina.
En 1988 Serrat viaja a Chile con el propósito de apoyar
la " Campaña de NO" para el plebiscito de aquel año.
Entonces tampoco se le permitió descender del avión que
lo traía desde España, su presencia quedó apenas en un
mensaje difundido a través de la radio: Si hubiese
podido entrar, les diría que vengo para contarles que
la gente de España, como pocas veces, está
sensibilizada por la lucha de su país por la
recuperación de la libertad. En las calles de España,
en las casas, en el trabajo, en el bar se siente a
Chile y se identifican con Chile, porque el pueblo de
España conoce su propia experiencia reciente. Aunque
solo hubiera sido por esto, ya habría valido la pena
haber estado con ustedes esta mañana." "Compañeros,
compañeras. Amigos y amigas: la alegría ya viene"
Joan Manuel Serrat ha roto fronteras y en Latinoamérica
es una institución, pero una institución no
tradicional, algo que se identifica con lo que aflora
de nuestros sentimientos. El amor, los padres, los
hijos, las personas simples y su ambiente, el terruño,
el humor crítico a lo establecido tantas cosas que nos
son fáciles de comprender, las cuales hemos llorado o
reído en un esfuerzo por sobrevivir.
En lo súltimos años Serrat visita frecuentemente el sur
de América, en cada visita la comunicacón con el
público es admirable, el encanto se apodera del
ambiente y la comunión entre músico y espectadores es
perfecta.

Sus músicos
Serrat ha cuidado siempre la calidad de sus músicos.
Desde muy pronto Joan Manuel ha procurado que los
textos de sus canciones fueran bien arropados con una
música consecuente y ágil, que viviera en perfecta
simbiosis con su poesía.
De todos los músicos que realizaron arreglos musicales
para las canciones de Serrat, se destaca 'el trío
mágico': Ricard Miralles, Josep Maria Bardagí y Josep
Mas 'Kitflus'.
Miralles estuvo en diferentes etapas con Joan Manuel
desde 1968 hasta 1987 y es por definición, el
compositor y arreglista fundamental de Serrat. Bardagí
ha alternado su virtuosismo a la guitarra con la
dirección musical de varios álbumes de Serrat; destaco
sobremanera su trabajo como arreglista en "Material
Sensible", uno de los discos con mayor riqueza musical
de la discografía de Joan Manuel Serrat.
Desde 1992, Serrat confía en el talento de Josep
Mas 'Kitflus' para la dirección musical y los arreglos.
Será 'Kitflus' quien facilite la llegada de nuevos
ritmos y sorpresas para las canciones de Serrat.
En la fotografía, aparecen los tres músicos citados
junto a Jordi Clua y Francesc Rabassa, encargados del
contrabajo y de la batería respectivamente. Es el
quinteto que durante más tiempo ha acompañado a Joan
Manuel Serrat.
Todos ellos y otros muchos lograron que tantas veces se
cumpliera aquella frase que desde ya hacía años
repetíamos sus seguidores:
De todos los cantantes, Serrat es el único que suena
igual en directo que en el disco.
 
Sus poetas
Aunque la gran mayoría de las letras de las canciones
de Joan Manuel Serrat son de su total autoría,
frecuentemente ha musicado poemas y textos ajenos.
Con ello consiguió enriquecer aún más su obra y a la
vez dar a conocer y popularizar poesía de otros
autores.
Concretamente puede afirmarse que con sus trabajos
sobre Antonio Machado, Miguel Hernández, Joan Salvat
Papasseit y Mario Benedetti, Joan Manuel Serrat
consiguió que mucha gente se interesase por los
referidos poetas, casi siempre arrinconados y olvidados
por los intereses políticos de los gobernantes de
turno.
Como muestra de ello, recordemos la
monumental 'boutade' cometida por Pinochet cuando
prohibió en Chile los libros y poemas de Don Antonio
Machado al que acusaba de ser "el letrista de Serrat".
Discografía
1965- Una guitarra
1966- Ara que tinc vint anys
1967- Cançó de matinada
1967- La tieta
1967- Ara que tinc vint anys
1968- Per San Joan
1968- Cançons tradicionals
1968- La, la, la
1968- Manuel
1968- Joan Manuel Serrat
1969 Com ho fa el vent
1969 - Penelope
1969-Joan Manuel Serrat
1970- Serrat 4
1971- Mediterraneo
1972- A Miguel Hernandez Poemas 1910-1942
1973- A Antonio Machado Poemas 1875-1939
1973 Per al meu amic
1974 Joan Manuel Serrat
1975 Piel de manzana
1976 Retratos recopitalorio
1976 Canciones de amor
1977 Res no és mesquí
1978 Serrat canta a los poetas (doble LP)
1979 Joan Manuel Serrat
1979 Serrat canta a Serrat (doble LP)
1980 Tal com raja
1981 En tránsito
1983 Cada loco con su tema
1984 Fa vint anys que tinc vint anys
1985 El sur también existe Letras: Mario Benedetti
1987 Bienaventurados
1988 La coleccion (doble LP)
1989 Material sensible
1992 Utopia
1994 Nadie es perfecto
1995 Serrat... eres unico (doble LP)
1996 D'un temps d'un País (doble LP)
1996- Serrat en directo (doble LP)
1996- Recopilatorios- ALBUM DE ORO (incluye 4 CDs)
1997- Liliana•
1997- Historia de Babar•
1997- Viaje a la Luna.
1998- Sombras de la china
1998- Dedicado a Tete Montoliu
2000- Cansiones


poppis@uol.com.ar

Poppis
10 de Noviembre de 2001