Ma generation n'a veçu pas la violence physique. Les promotions qui ont été au collège jusqu'à 1975 ont veçu l'époque de "militancia" et après la repression est dirigée contre eux. Ils ont payé avec de nombreuses vies humaines. Nous avons herité le peur. La dictadure n'a pas eu besoin d'exercer la violence sur nous parce-que nous étions très soumises. Au collège il n y avait pas de violence, seulement répression et peur. Peur parce-que tous savaient qu'il était dangereux de parler avec une personne quelconque. La répression se manifestait plus en violence verbal et aux reglements. Le recteur, Maniglia, a militarisé le collège. Il y a mis un préfet, Cristelli. Aucun precepteur étais ex-élève. Tout était reglementé. Nous devions porter un uniforme et porter les cheveux corts. Les filles devaient alleravec un bandeau et un chignon bleu. Au fin de la recréation on devait faire une formation à la porte de la classe en deux files, les filles en avant. On entrait ou sortait de Collège en formation. On ne pouvait pas marchait pour les cloitres, seulement formés en files et accompagnés par un précepteur. La liberté de mouvement et d'expression était considerée faute de discipline et aucune professeur ou précepteur l'en pouvait sanctionner.

Aux classes, les filles occupait les files à droite et les garçons à gauche. Il était defendu de parler et nous devions etre assises en attitude ferme en attendant le professeur. Aux heures libres s'était la meme chose.

Beaucoup de professeurs justifiaient l'appareil disciplinaire. Des autes ne disaient rien parce-que Maniglia a jeté beaucoup de professeurs. Il a attiré pour les remplacer, des professeurs mediocres et soumises de l'école de Morón. Des autres étaient parents de militaires. Les professeur qui restaient ont du peur pour ses vies et et ses travails.

J'avait des professeurs excellents et des autres horribles à niveau personnel et excellents au niveau professionnel. Je dois au Collège ma culture génerale. Les écoles qui ont le niveau du CNBA sont comptés.

Je crois que ça que n'était pas de la violence explicite était la repression qui s'est basée au peur au gouvernement. Tous savaient que celui-ci assassinait et torturait à tous qui s'opposaient a son projet de pays.

Le Collège n'a été pas officielment intervenu. Maniglia était recteur avant le coup d'état, mais son ideologie était fasciste. Il a introduit la répression au Collège.

Au Collège, toutes les autorités nous appellaient par le nom. Là, commencait l'alignement entre nous parce-que quelque autre élève pouvait être un delateur. Aujourd'hui nous savons que personne de nos copains est tué. Mais à ce moment nous ne la savions pas et nou devions nous soigner.

C'était une dure époque pour etre jeune: les mineurs d'age étions dependu d'etre dehors de la maison tard de soirée. Plusieurs fois à la nuit nous étions arretís et nous demandions la carte d'identité, et deux fois ils ont porté moi à la police pour "la verification d'antécédentes". Sur tout c'était dangereux marcher avec livres "subversives", ou que ont apparu.

À la porte du collège il y avait toujours une voiture de police.

Pour celle époque-là s'est introdiut un nationalisme de la sorte plus vulgarité: passaient la Aurore à la matin et à la fin du soir, il y avait un drapeau au cloitre central et on la traitait avec révérence, les actes "patrios" étaient horriblement fascistes.

Tout organisation dans le collège était défendu.

Ils ont fait tout le possible pour que nous détestions le collège, et je l'ai détesté jusqu'à 6ème année. Je ne sais pas comme en 6ème année j'ai commencé à le prendre affection. Aujourd'hui je l'ai beaucoup de affection. Je suis orgueilleux d'etre partie de la longue histoire du collège, malgré je n'ai pas été partie de ses bonnes époques.

Sans savoir exactement ça qui passe aujourd'hui, je n'ai pas doute que les choses ont amélioré beaucoup en question de droites et libertés, mais ce régimen a des aspects mauvais aussi.

Nous avions donné le tour olympique. C'était une chose défendu dans la éoque de la dictadure. À notre tour olimpique nous avons voulu faire ça que je croyais très originale: nous mettions un porc envaseliné au cloitre central.

Nous avons donné la tour en criant et nous avons perdu des petits porcs partout.

Nous avons marché aux exclations par tout le collège, sur tout nous sommes entré aux salles d'années plus jeunes en criant pendant que les professeures tentaient de donner leurs classes. Je ne connais pas les détails des messures appliquées.

Ils nous voulaient convertir au fascisme parce-qu'ils voulaient favoriser aux capes plus conservateures du pays.

Malgré la répression le collège m'a donné de la formation culturel et du cannaitre. En mon cas, je n'ai pas perdu les connaissances que le collège m'a donné, et ces m'ont aidé avec ma profession. N'importe où je suis allé (toujours dehors de la Argentine), j'avais avantages sur le reste de mes collèges, pour avoir un meilleure formation intellectuelle. 

Nous remercions tous ceux qui nous ont donné son temoignage. Nous demandons nos excuses à ceux qui nous n'avons pas pu inclure pour manquement du temps. Ils sont:

•        Carlos Staglis (Il a étudié dans le collège entre 1969 et 1974);

•        Adrián Lerer (1980-1985);

•        Patricia Imas (1974-1979);

•        Juan Manuel Campana (1976-1981);

•        Santiago Gassó (1978-1983);

•        Fernando Del Vecchio (1983-1988);

•        Hernán Biscayart (1978-1983) et

•        Mariano Juan Garreta (1958-1963)

La discipline actuelle

Comment est la discipline au CNBA aujourd'hui?

Il y a un régime traditionnel où ilya des admonitions et sanctions. Les autorités disent qu'il y en a plus des salles que des precepteurs et la climat est très bon.

Comment se controle la qualité de l'enseignement?

Tout le collège se rend compte de ce control de qualité et ici les étudiants sont très importants.

Les problèmes